Chargement...

Open Swim Stars - Paris à la nage à Paris (75)

Open Swim Stars - Paris à la nage

Lieu : Bassin de la Villette - Quai de la Loire - 19ème arrondissement
Ville : Paris (75)
Discipline : Natation
Organisé par : Paris Swim et SSO Active

L’Association Paris Swim et SSO Active organise le samedi 2 et dimanche 3 juillet 2016 la deuxième édition de l’Open Swim Stars « Paris à la nage » dans le bassin de la Villette - Paris 19ème.
Open Swim Stars « Paris à la nage » a pour ambition de permettre à tous les Parisiens et amoureux de la natation en milieu naturel de nager au coeur de la capitale. Le bassin de Villette est parfaitement adapté pour réaliser différentes épreuves en toute sécurité avec une qualité de l’eau optimale. Au travers des différentes distances proposées, les nageuses et nageurs auront pour point commun de participer à un moment unique, où convivialité et dépassement de soi rime avec passion et partage.

Epreuves

2 km avec palmes

Type d’épreuve : Individuel
Heure du départ : 18h25
Age : entre 18 et 99 ans
Distance : 2 kms
Observations

L’épreuve du 2 km avec palmes aura lieu le samedi 2 juillet.
Le retrait des bonnets et des transpondeurs aura lieu le jour de la course sur présentation obligatoire d’une pièce d’identité.
Le départ sera donné du parc de la Villette à 18h25 (au niveau du Zenith).
Le rassemblement des concurrents aura lieu à partir de 16h.
Le temps imparti aux nageurs pour boucler l’épreuve est de 40 minutes.
(Dans le cas du non respect du timing, les concurrents seront sortis de l’eau et mis hors course).

L'épreuve du 2 km avec palmes est ouverte aux nageurs non-licenciés et licenciés des Fédérations Françaises de Natation (FFN), de Triathlon (FFTRI), de Sauvetage (FFSS), Handisport natation Fédérations Françaises d’Etudes de Sports Sous-Marins (FFESSM), nés en 1998 ou avant (18 ans révolus le jour de l’épreuve).
Tout nageur non licencié aux fédérations précédemment nommées doit fournir un certificat médical, ou sa copie, de non contre-indication à la pratique de la natation en compétition datant de moins d’1 an à la date de l’épreuve et souscrire à une licence à la journée de la Fédération Française de Natation.

Seuls les maillots de bain, combinaisons natation certifiées FINA, combinaisons triathlon ou « shorty » type surf sont autorisées. Les combinaisons isothermiques en néoprène utilisées par les nageurs doivent être d’une épaisseur maximale de 5 mm, en une seule pièce ou 2 pièces pour le 2km avec palmes uniquement.

Les nageurs peuvent concourir avec les équipements suivants : masques, lunettes, tubas, chaussons, dont les caractéristiques sont libres, la seule obligation étant l'usage de palme(s) : bi-palmes ou monopalme.

Un classement unique aura lieu pour les participants hommes et femmes du 2 km avec palmes.

Tous les concurrents ayant terminé leur épreuve se verront remettre une médaille souvenir.
Les cérémonies de remise de récompenses auront lieu dès la connaissance des classements. Seuls les concurrents présents à la remise des prix pourront prétendre aux lots et récompenses.

Voir le réglement de l’épreuve

Les inscriptions à l’épreuve s’effectuent via internet.
Tout dossier sera considéré comme incomplet s’il ne comporte pas l’ensemble des pièces suivantes :
- Bulletin d’engagement officiel dûment complété,
- Certificat médical et autres licences,
- Paiement des droits d’engagement,
- Le présent règlement accepté.

Il est expressément rappelé que les nageurs participent aux épreuves sous leur propre responsabilité.

Les épreuves seront sous la responsabilité d’un juge arbitre et assisté d’officiels de FFESSM pour la régularité des épreuves. Des sauveteurs présents sur l’eau et les quais, assistés par des kayaks et stand up paddles, seront disposés le long du parcours pour veiller à la sécurité des nageurs.
Une assistance médicale et de secours sera assurée pendant la durée des épreuves.
Les services médicaux d’urgence, les sauveteurs et le juge arbitre de l’épreuve seront habilités à mettre hors course tout concurrent semblant inapte à participer au moment du départ ou de poursuivre l’épreuve.
L’organisateur est couvert par une assurance responsabilité civile. Il incombe aux licenciés de veiller qu’ils soient bien couverts par leurs licences et aux non-licenciés de compléter la licence à la journée de la FFN proposée.

Un chronométrage sera assuré et les participants de « Paris à la nage 2016 » devront disposer obligatoirement d’un transpondeur fixé au poignée, remis avec le bonnet de participation. Le transpondeur est destiné au chronométrage et à la sécurité.
Le bonnet de participation est individuel, nominatif et non cessible (aucune réattribution). Il est non ré-affectable d’une épreuve à l’autre. Les nageurs inscrits sur le combiné conserveront le même numéro pour les 2 jours.
Le bonnet remis aux participants devra obligatoirement être porté pendant toute la durée de l’épreuve pour des raisons d’identification et de sécurité. Seuls les bonnets numérotés et de couleurs remis par l’organisateur sont autorisés. Dans le cas où un concurrent franchit la ligne d’arrivée sans bonnet, il ne pourra être classé (sauf dans le cas où il serait déchiré ou perdu pendant la course ; à l’appréciation du juge arbitrage).

Seuls les maillots de bain, combinaisons natation certifiées FINA, combinaisons triathlon ou « shorty » type surf sont autorisées. Les combinaisons isothermiques en néoprène utilisées par les nageurs doivent être d’une épaisseur maximale de 5 mm en une seule pièce ou en 2 pièces pour le 2km avec palmes.
Pour l'épreuve du 2km palmes, les nageurs peuvent concourir avec les équipements suivants : masques, lunettes, tubas, chaussons, dont les caractéristiques sont libres, la seule obligation étant l'usage de palme(s) : bi-palmes ou monopalme.
Toute aide physique ou matérielle, depuis le départ de la course jusqu’à l’arrivée du concurrent est interdite et passible de disqualification. Pour des raisons de sécurité, il est autorisé de s’accrocher temporairement sur un point fixe ou embarcation de sécurité en cas de problème.
Le respect du tracé est obligatoire. Le parcours est délimité par les bouées de départs, virages et l’arche d’arrivée. Les zones de dangers (embarcation fixes, piliers de la passerelle) seront signalées et protégées par des bouées spécifiques et des kayaks ou stand up paddles en cas de nécessité.
Tout nageur ne respectant pas les consignes de sécurité pourra se voir exclu de la course et sorti de l’eau.

Le marquage du numéro du concurrent sur les deux mains et/ou sur les épaules est obligatoire.

Dans le cas où la température de l’eau serait à moins de 18°C le jour de l’épreuve, l’organisation se réserve la possibilité d’imposer le port d’une combinaison néoprène pour tous les concurrents.
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, de la qualité de l’eau non conforme aux normes européennes pour les eaux de baignade, pour motif indépendant de la volonté de l’organisation ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’association se réserve le droit d’annuler l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement, ni indemnité de quelque nature que ce soit.

Toute annulation de participation pourra être effectuée jusqu’à 72 h avant l’événement sur présentation d’un certificat médical. 10 € seront conservés par l’organisation pour les frais de gestion du dossier.

Droit d’image. « J’autorise expressément les organisateurs de Paris à la nage ainsi que leurs ayants-droit tels que partenaires et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises à l’occasion de ma participation à Paris à la nage, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée », conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.

L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas de vol ou perte d’effets personnels qui surviendrait durant la manifestation. Seul une surveillance des effets personnels déposés à la consigne sera assurée.

Voir la liste des inscrits

5 km

Type d’épreuve : Individuel
Heure du départ : 18h30
Age : entre 18 et 99 ans
Distance : 5 kms
Observations

L’épreuve du 5 km aura lieu le samedi 2 juillet.
Le retrait des bonnets et des transpondeurs aura lieu le jour de la course sur présentation obligatoire d’une pièce d’identité.
Le départ sera donné du Parc de la Villette à 18h30 (au niveau du Zenith).
Le rassemblement des concurrents aura lieu à partir de 16h.
Le temps imparti aux nageurs pour boucler l’épreuve de 5 km est de 2h00.
( Dans le cas du non respect du timing, les concurrents seront sortis de l’eau et mis hors course).

L’épreuve de 5 km est ouverte aux nageurs non-licenciés et licenciés de la FFN, FFTRI, FFSS, FFESSM et FFH Natation nés en 1998 ou avant (18 ans révolus le jour de l’épreuve).
Les nageurs non licenciés aux fédérations précédemment nommées devront fournir un certificat médical, ou sa copie, de non contre-indication à la pratique de la natation en compétition datant de moins d’1 an à la date de l’épreuve, et souscrire à une licence à la journée de la Fédération Française de Natation.

Seuls les maillots de bain, combinaisons natation certifiées FINA, combinaisons triathlon ou « shorty » type surf sont autorisées. Les combinaisons isothermiques en néoprène utilisées par les nageurs doivent être d’une épaisseur maximale de 5 mm, en une seule pièce.
Les aides artificielles, plaquettes, gants, chaussons, tuba, palmes, et aides à la flottaison comme bouées ou autres objets flottants sont interdits.

Plusieurs classements seront effectués :
- un classement absolu (dit " scratch ") hommes et femmes quelque soit la tenue utilisée (maillots de bains ou combinaisons)
- des classements H et F suivant les catégories d’âges à partir de 30 ans et par tranche de 10 ans, quelque soit la tenue utilisée (maillots de bains ou
combinaisons).

Tous les concurrents ayant terminé leur épreuve se verront remettre une médaille souvenir.
Les cérémonies de remise de récompenses auront lieu dès la connaissance des classements. Seuls les concurrents présents à la remise des prix pourront prétendre aux lots et récompenses.

Voir le réglement de l’épreuve

Les inscriptions à l’épreuve s’effectuent via internet.
Tout dossier sera considéré comme incomplet s’il ne comporte pas l’ensemble des pièces suivantes :
- Bulletin d’engagement officiel dûment complété,
- Certificat médical et autres licences,
- Paiement des droits d’engagement,
- Le présent règlement accepté.

Il est expressément rappelé que les nageurs participent aux épreuves sous leur propre responsabilité.

Les épreuves seront sous la responsabilité d’un juge arbitre et assisté d’officiels de la FFN et FFESSM pour la régularité des épreuves. Des sauveteurs présents sur l’eau et les quais, assistés par des kayaks et stand up paddles, seront disposés le long du parcours pour veiller à la sécurité des nageurs.
Une assistance médicale et de secours sera assurée pendant la durée des épreuves.
Les services médicaux d’urgence, les sauveteurs et le juge arbitre de l’épreuve seront habilités à mettre hors course tout concurrent semblant inapte à participer au moment du départ ou de poursuivre l’épreuve.
L’organisateur est couvert par une assurance responsabilité civile. Il incombe aux licenciés de veiller qu’ils soient bien couverts par leurs licences et aux non-licenciés de compléter la licence à la journée de la FFN proposée.

Un chronométrage sera assuré et les participants de « Paris à la nage 2016 » devront disposer obligatoirement d’un transpondeur fixé au poignée, remis avec le bonnet de participation. Le transpondeur est destiné au chronométrage et à la sécurité.
Le bonnet de participation est individuel, nominatif et non cessible (aucune réattribution). Il est non ré-affectable d’une épreuve à l’autre. Les nageurs inscrits sur le combiné conserveront le même numéro pour les 2 jours.
Le bonnet remis aux participants devra obligatoirement être porté pendant toute la durée de l’épreuve pour des raisons d’identification et de sécurité.
Seuls les bonnets numérotés et de couleurs remis par l’organisateur sont autorisés. Dans le cas où un concurrent franchit la ligne d’arrivée sans bonnet, il ne pourra être classé (sauf dans le cas où il serait déchiré ou perdu pendant la course ; à l’appréciation du juge arbitrage).

Seuls les maillots de bain, combinaisons natation certifiées FINA, combinaisons triathlon ou « shorty » type surf sont autorisées. Les combinaisons isothermiques en néoprène utilisées par les nageurs doivent être d’une épaisseur maximale de 5 mm en une seule pièce ou en 2 pièces pour le 2km avec palmes.

Toute aide physique ou matérielle, depuis le départ de la course jusqu’à l’arrivée du concurrent est interdite et passible de disqualification.
Pour des raisons de sécurité, il est autorisé de s’accrocher temporairement sur un point fixe ou embarcation de sécurité en cas de problème.
Le respect du tracé est obligatoire. Le parcours est délimité par les bouées de départs, virages et l’arche d’arrivée. Les zones de dangers (embarcation fixes, piliers de la passerelle) seront signalées et protégées par des bouées spécifiques et des kayaks ou stand up paddles en cas de nécessité. Tout nageur ne respectant pas les consignes de sécurité pourra se voir exclu de la course et sorti de l’eau.

Le marquage du numéro du concurrent sur les deux mains et/ou sur les épaules est obligatoire.

Dans le cas où la température de l’eau serait à moins de 18°C le jour de l’épreuve, l’organisation se réserve la possibilité d’imposer le port d’une combinaison néoprène pour tous les concurrents.
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, de la qualité de l’eau non conforme aux normes européennes pour les eaux de baignade, pour motif indépendant de la volonté de l’organisation ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’association se réserve le droit d’annuler l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement, ni indemnité de quelque nature que ce soit.

Toute annulation de participation pourra être effectuée jusqu’à 72 h avant l’événement sur présentation d’un certificat médical. 10 € seront conservés par l’organisation pour les frais de gestion du dossier.

Droit d’image. « J’autorise expressément les organisateurs de Paris à la nage ainsi que leurs ayants-droit tels que partenaires et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises à l’occasion de ma participation à Paris à la nage, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée », conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.

Voir la liste des inscrits

Combiné 5 + 2 km (licenciées FEMMES)

Type d’épreuve : Individuel
Heure du départ : 18h30
Age : entre 18 et 99 ans
Distance : 7 kms
Observations

L’épreuve du Combiné (5 km + 2 km) est ouverte uniquement aux nageuses licenciées des Fédérations Françaises de Natation, de Triathlon, de Sauvetage et Handisport natation à partir de 18 ans révolus à la date de l’épreuve.

L’épreuve du 5 km aura lieu le samedi 2 juillet à 18h30 et celle du 2 km le 3 juillet à 10h30, en plusieurs vagues.
Le retrait des bonnets et des transpondeurs aura lieu le 2 juillet sur présentation obligatoire d’une pièce d’identité.
Le 1er départ sera donné du Parc de la Villette à 18h30 (au niveau du Zenith).
Le rassemblement des concurrents aura lieu à partir de 16h.
Le 2éme départ sera donné à partir de 10h30, Promenade Eric Tabarly Paris 19ème sur la partie haute du bassin (au niveau de la base nautique de la Ville de Paris).
Le rassemblement des concurrents aura lieu à partir de 8h30.

Le temps imparti aux nageurs pour boucler l’épreuve de 5 km est de 2h00, et de 1h pour le 2 km.
( Dans le cas du non respect du timing, les concurrents seront sortis de l’eau et mis hors course).

Seuls les maillots de bain, combinaisons natation certifiées FINA, combinaisons triathlon ou « shorty » type surf sont autorisées. Les combinaisons isothermiques en néoprène utilisées par les nageurs doivent être d’une épaisseur maximale de 5 mm, en une seule pièce.
Les aides artificielles, plaquettes, gants, chaussons, tuba, palmes, et aides à la flottaison comme bouées ou autres objets flottants sont interdits.

Plusieurs classements seront effectués :
- un classement absolu (dit " scratch ") hommes et femmes quelque soit la tenue utilisée (maillots de bains ou combinaisons)
- des classements H et F suivant les catégories d’âges à partir de 30 ans et par tranche de 10 ans, quelque soit la tenue utilisée (maillots de bains ou
combinaisons).

Tous les concurrents ayant terminé leur épreuve se verront remettre une médaille souvenir.
Les cérémonies de remise de récompenses auront lieu dès la connaissance des classements. Seuls les concurrents présents à la remise des prix pourront prétendre aux lots et récompenses.

Voir le réglement de l’épreuve

Les inscriptions à l’épreuve s’effectuent via internet.
Tout dossier sera considéré comme incomplet s’il ne comporte pas l’ensemble des pièces suivantes :
- Bulletin d’engagement officiel dûment complété,
- Certificat médical et autres licences,
- Paiement des droits d’engagement,
- Le présent règlement accepté.

Il est expressément rappelé que les nageurs participent aux épreuves sous leur propre responsabilité.

Les épreuves seront sous la responsabilité d’un juge arbitre et assisté d’officiels de la FFN et FFESSM pour la régularité des épreuves. Des sauveteurs présents sur l’eau et les quais, assistés par des kayaks et stand up paddles, seront disposés le long du parcours pour veiller à la sécurité des nageurs.
Une assistance médicale et de secours sera assurée pendant la durée des épreuves.
Les services médicaux d’urgence, les sauveteurs et le juge arbitre de l’épreuve seront habilités à mettre hors course tout concurrent semblant inapte à participer au moment du départ ou de poursuivre l’épreuve.
L’organisateur est couvert par une assurance responsabilité civile. Il incombe aux licenciés de veiller qu’ils soient bien couverts par leurs licences et aux non-licenciés de compléter la licence à la journée de la FFN proposée.

Un chronométrage sera assuré et les participants de « Paris à la nage 2016 »
devront disposer obligatoirement d’un transpondeur fixé au poignée, remis avec le bonnet de participation. Le transpondeur est destiné au chronométrage et à la sécurité.
Le bonnet de participation est individuel, nominatif et non cessible (aucune réattribution). Il est non ré-affectable d’une épreuve à l’autre. Les nageurs inscrits sur le combiné conserveront le même numéro pour les 2 jours.
Le bonnet remis aux participants devra obligatoirement être porté pendant toute la durée de l’épreuve pour des raisons d’identification et de sécurité. Seuls les bonnets numérotés et de couleurs remis par l’organisateur sont autorisés. Dans le cas où un concurrent franchit la ligne d’arrivée sans bonnet, il ne pourra être classé (sauf dans le cas où il serait déchiré ou perdu pendant la course ; à l’appréciation du juge arbitrage).

Seuls les maillots de bain, combinaisons natation certifiées FINA, combinaisons
triathlon ou « shorty » type surf sont autorisées. Les combinaisons isothermiques en néoprène utilisées par les nageurs doivent être d’une épaisseur maximale de 5 mm en une seule pièce.
Les aides artificielles, plaquettes, gants, chaussons, tuba, palmes, et aides à la flottaison comme bouées ou autres objets flottants sont interdits pour les épreuves.
Toute aide physique ou matérielle, depuis le départ de la course jusqu’à l’arrivée du concurrent est interdite et passible de disqualification. Pour des raisons de sécurité, il est autorisé de s’accrocher temporairement sur un point fixe ou embarcation de sécurité en cas de problème.
Le respect du tracé est obligatoire. Le parcours est délimité par les bouées de départs, virages et l’arche d’arrivée. Les zones de dangers (embarcation fixes, piliers de la passerelle) seront signalées et protégées par des bouées spécifiques et des kayaks ou stand up paddles en cas de nécessité. Tout nageur ne respectant pas les consignes de sécurité pourra se voir exclu de la course et sorti de l’eau.

Le marquage du numéro du concurrent sur les deux mains et/ou sur les épaules est obligatoire.

Dans le cas où la température de l’eau serait à moins de 18°C le jour de l’épreuve, l’organisation se réserve la possibilité d’imposer le port d’une combinaison néoprène pour tous les concurrents.
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, de la qualité de l’eau non conforme aux normes européennes pour les eaux de baignade, pour motif indépendant de la volonté de l’organisation ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’association se réserve le droit d’annuler l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement, ni indemnité de quelque nature que ce soit.

Toute annulation de participation pourra être effectuée jusqu’à 72 h avant l’événement sur présentation d’un certificat médical. 10 € seront conservés par l’organisation pour les frais de gestion du dossier.

Droit d’image. « J’autorise expressément les organisateurs de Paris à la nage ainsi que leurs ayants-droit tels que partenaires et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises à l’occasion de ma participation à Paris à la nage, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée », conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.

L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas de vol ou perte d’effets personnels qui surviendrait durant la manifestation. Seul une surveillance des effets personnels déposés à la consigne sera assurée.

Voir la liste des inscrits

Combiné 5 + 2 km (licenciés HOMMES)

Type d’épreuve : Individuel
Heure du départ : 18h30
Age : entre 18 et 99 ans
Distance : 7 kms
Observations

L’épreuve du Combiné (5 km + 2 km) est ouverte uniquement aux nageurs hommes licenciés des Fédérations Françaises de Natation, de Triathlon, de Sauvetage et Handisport natation à partir de 18 ans révolus à la date de l’épreuve.

L’épreuve du 5 km aura lieu le samedi 2 juillet à 18h30 et celle du 2 km le 3 juillet à 10h30, en plusieurs vagues.
Le retrait des bonnets et des transpondeurs aura lieu le 2 juillet sur présentation obligatoire d’une pièce d’identité.
Le 1er départ sera donné du Parc de la Villette à 18h30 (au niveau du Zenith).
Le rassemblement des concurrents aura lieu à partir de 16h.
Le 2éme départ sera donné à partir de 10h30, Promenade Eric Tabarly Paris 19ème sur la partie haute du bassin (au niveau de la base nautique de la Ville de Paris).
Le rassemblement des concurrents aura lieu à partir de 8h30.

Le temps imparti aux nageurs pour boucler l’épreuve de 5 km est de 2h00, et de 1h pour le 2 km. (Dans le cas du non respect du timing, les concurrents seront sortis de l’eau et mis hors course).

Seuls les maillots de bain, combinaisons natation certifiées FINA, combinaisons triathlon ou « shorty » type surf sont autorisées. Les combinaisons isothermiques en néoprène utilisées par les nageurs doivent être d’une épaisseur maximale de 5 mm, en une seule pièce. Les aides artificielles, plaquettes, gants, chaussons, tuba, palmes, et aides à la flottaison comme bouées ou autres objets flottants sont interdits.

Plusieurs classements seront effectués :
- un classement absolu (dit " scratch ") hommes et femmes quelque soit la tenue utilisée (maillots de bains ou combinaisons)
- des classements H et F suivant les catégories d’âges à partir de 30 ans et par tranche de 10 ans, quelque soit la tenue utilisée (maillots de bains ou
combinaisons).

Tous les concurrents ayant terminé leur épreuve se verront remettre une médaille souvenir. Les cérémonies de remise de récompenses auront lieu dès la connaissance des classements. Seuls les concurrents présents à la remise des prix pourront prétendre aux lots et récompenses.

Voir le réglement de l’épreuve

Les inscriptions à l’épreuve s’effectuent via internet.
Tout dossier sera considéré comme incomplet s’il ne comporte pas l’ensemble des pièces suivantes :
- Bulletin d’engagement officiel dûment complété,
- Certificat médical et autres licences,
- Paiement des droits d’engagement,
- Le présent règlement accepté.

Il est expressément rappelé que les nageurs participent aux épreuves sous leur propre responsabilité.

Les épreuves seront sous la responsabilité d’un juge arbitre et assisté d’officiels de la FFN et FFESSM pour la régularité des épreuves. Des sauveteurs présents sur l’eau et les quais, assistés par des kayaks et stand up paddles, seront disposés le long du parcours pour veiller à la sécurité des nageurs.
Une assistance médicale et de secours sera assurée pendant la durée des épreuves.
Les services médicaux d’urgence, les sauveteurs et le juge arbitre de l’épreuve seront habilités à mettre hors course tout concurrent semblant inapte à participer au moment du départ ou de poursuivre l’épreuve.
L’organisateur est couvert par une assurance responsabilité civile. Il incombe aux licenciés de veiller qu’ils soient bien couverts par leurs licences et aux non-licenciés de compléter la licence à la journée de la FFN proposée.

Un chronométrage sera assuré et les participants de « Paris à la nage 2016 »
devront disposer obligatoirement d’un transpondeur fixé au poignée, remis avec le bonnet de participation. Le transpondeur est destiné au chronométrage et à la sécurité.
Le bonnet de participation est individuel, nominatif et non cessible (aucune réattribution). Il est non ré-affectable d’une épreuve à l’autre. Les nageurs inscrits sur le combiné conserveront le même numéro pour les 2 jours.
Le bonnet remis aux participants devra obligatoirement être porté pendant toute la durée de l’épreuve pour des raisons d’identification et de sécurité. Seuls les bonnets numérotés et de couleurs remis par l’organisateur sont autorisés. Dans le cas où un concurrent franchit la ligne d’arrivée sans bonnet, il ne pourra être classé (sauf dans le cas où il serait déchiré ou perdu pendant la course ; à l’appréciation du juge arbitrage).

Seuls les maillots de bain, combinaisons natation certifiées FINA, combinaisons
triathlon ou « shorty » type surf sont autorisées. Les combinaisons isothermiques en néoprène utilisées par les nageurs doivent être d’une épaisseur maximale de 5 mm en une seule pièce.
Les aides artificielles, plaquettes, gants, chaussons, tuba, palmes, et aides à la flottaison comme bouées ou autres objets flottants sont interdits pour les épreuves.
Toute aide physique ou matérielle, depuis le départ de la course jusqu’à l’arrivée du concurrent est interdite et passible de disqualification. Pour des raisons de sécurité, il est autorisé de s’accrocher temporairement sur un point fixe ou embarcation de sécurité en cas de problème.
Le respect du tracé est obligatoire. Le parcours est délimité par les bouées de départs, virages et l’arche d’arrivée. Les zones de dangers (embarcation fixes, piliers de la passerelle) seront signalées et protégées par des bouées spécifiques et des kayaks ou stand up paddles en cas de nécessité. Tout nageur ne respectant pas les consignes de sécurité pourra se voir exclu de la course et sorti de l’eau.

Le marquage du numéro du concurrent sur les deux mains et/ou sur les épaules est obligatoire.

Dans le cas où la température de l’eau serait à moins de 18°C le jour de l’épreuve, l’organisation se réserve la possibilité d’imposer le port d’une combinaison néoprène pour tous les concurrents.
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, de la qualité de l’eau non conforme aux normes européennes pour les eaux de baignade, pour motif indépendant de la volonté de l’organisation ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’association se réserve le droit d’annuler l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement, ni indemnité de quelque nature que ce soit.

Toute annulation de participation pourra être effectuée jusqu’à 72 h avant l’événement sur présentation d’un certificat médical. 10 € seront conservés par l’organisation pour les frais de gestion du dossier.

Droit d’image. « J’autorise expressément les organisateurs de Paris à la nage ainsi que leurs ayants-droit tels que partenaires et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises à l’occasion de ma participation à Paris à la nage, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée », conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.

L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas de vol ou perte d’effets personnels qui surviendrait durant la manifestation. Seul une surveillance des effets personnels déposés à la consigne sera assurée.

Voir la liste des inscrits